LE CARNET de Madrid.comS'installer, Vivre, visiter Madrid !
Abonnez vous gratuitement à la newsletter
lecarnetdemadrid


MENTIONS LEGALES
LeCarnetdeMadrid.com

SVP lisez attentivement les conditions d’utilisation qui suivent.
LeCarnetdeMadrid.com est un site internet multilingue d’informations et d’échanges dédié aux expatriés qui souhaitent s’installer et vivre à Madrid. 
LeCarnetdeMadrid.com ( ci-après « le Site ») est édité par Editora MAEMA.
Dans le but de protéger vos droits ainsi que ceux des tiers, la navigation sur le Site est soumise au respect par l’utilisateur (« l’Utilisateur ») des présentes Conditions d’utilisation et de la Charte sur le respect de la vie privée qui y est annexée.
Votre utilisation de ce Site constitue votre acceptation des présentes conditions et autres mentions d’avertissement que vous pourrez rencontrer. Cependant nous nous réservons le droit  de modifier ces Conditions d’utilisation. Tout Utilisateur s’engage à respecter ces conditions lors de chacune de ses visites sur le Site. L’Utilisateur reconnait avoir pris connaissance des présentes conditions générales et déclarent les accepter sans réserve.

Utilisation du Site

Le Site est destiné à une utilisation à des fins personnelles uniquement. Le Site ne peut pas faire l’objet d’un quelconque usage commercial de la part de l’Utilisateur. L’Utilisateur s’engage à ne pas vendre, louer ou commercialiser le contenu de l’accès au Site.
Il est interdit d’arranger, modifier, traduire, adapter ou reproduire toute information, tout logiciel, tout produit et d’une manière générale, tout élément contenu sur le Site.

Accès du site aux enfants

Nous vous rappelons que diverses informations peuvent être accessibles sur le Site ou par le biais de ce Site. Par conséquent, il demeure de la responsabilité des parents de vérifier les informations que consultent les enfants.

Liens vers d’autres sites

Ce Site peut contenir des liens vers d’autres sites gérés par des tiers. Editora MAEMA décline toute responsabilité quant au contenu des sites tiers et quant aux dommages physiques ou moraux qu’ils pourraient provoquer. Le fait de proposer des liens n’engendre aucune obligation à la charge d’ Editora MAEMA qui ne dispose d’aucun moyen de contrôle des sites tiers.

Comportement de l’Utilisateur

L’Utilisateur garantit qu’il n’utilisera pas ce Site à des fins illicites et s’engage à  se conformer aux lois et réglementations nationales et internationales en vigueur. L’Utilisateur sera seul responsable des dommages qu’il causera à Editora MAEMA ou à des tiers, du fait d’une utilisation non conforme du Site. En cas de violation par l’Utilisateur de ses obligations légales et contractuelles, Editora MAEMA se réserve le droit d’ester en justice afin de faire cesser la violation en question et d’obtenir des réparations.

Modifications des Conditions d’utilisation

Editora MAEMA se réserve le droit de modifier les termes des présentes Conditions d’utilisation et autres mentions d’avertissement contenues sur le Site, et ce sans préavis ni notification. L’Utilisateur s’engage donc à vérifier régulièrement les éventuelles modifications et à s’y conformer.

Propriété Intellectuelle

Ce Site est un site conçu et géré par Editora MAEMA. Le Site et tous les droits de propriété intellectuelle liés à sa conception, à son contenu textuel, graphique, musical, sonore, la sélection de ces éléments et leur organisation appartiennent à Editora MAEMA ou à ses divers concédants de licences et ayant-droit.

L’Utilisateur reconnaît qu’il n’est autorisé à utiliser ses éléments et informations que dans les limites expressément fixées par Editora MAEMA.

Utilisation des aires de discussion

Le Site peut contenir des forums, groupes d’informations ou tout autre type d’aires de discussion en ligne.
L’Utilisateur de ces services s’engage à ne pas :

  • Diffamer, abuser, menacer quiconque, ni à violer les droits d’un autre Utilisateur ou d’un tiers.
  • Distribuer, publier, télécharger vers un serveur, communiquer toute information de nature raciale, discriminatoire, obscène, diffamatoire et de manière générale contraire aux lois et aux bonnes mœurs.
  • Distribuer, publier, télécharger vers un serveur, communiquer tout virus, fichier, document et de manière générale tout programme susceptible d’endommager le fonctionnement d’un ordinateur.
  • Restreindre ou empêcher l’utilisation des aires de discussion à tout autre Utilisateur.
  • De manière générale, agir de façon contraire à la loi et aux stipulations contractuelles contenues dans les présentes Conditions d’utilisation.

Restriction d’accès

Editora MAEMA se réserve le droit de restreindre l’accès à tout ou partie du Site à tout Utilisateur, et ce à la seule discrétion d’ Editora MAEMA  et sans notification préalable.

Exclusion de responsabilité

Ce Site et son contenu sont fournis en l’état, sans déclaration, condition ou garantie d’aucune sorte. Editora MAEMA rejette notamment toutes garanties de qualité, de valeur marchande, de compatibilité avec un usage particulier, de titre de propriété et de respect des droits de propriété intellectuelle.

En outre Editora MAEMA n’offre aucune garantie que les informations et/ou les éléments accessibles via ce Site sont exacts, complets ou actualisés, ni que ce Site ne contient aucun virus ou éléments néfastes pour l’Utilisateur.

L’Utilisateur de ce Site prend à sa charge tous les coûts et tous les risques liés à l’utilisation du Site. Editora MAEMA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des dommages directs, indirects et/ou de tout autre dommage résultant de l’utilisation ou du fonctionnement de ce Site.

Généralités

Les Conditions d’utilisation du Site sont soumises au droit espagnol et l’utilisateur, par son acceptation des présentes Conditions, donne irrévocablement compétence exclusive aux juridictions espagnoles.

Si l'une quelconque des clauses des Conditions d’utilisation se révélait inutile, nulle ou sans objet, les autres clauses des présentes Conditions demeureraient inchangées et continueraient à s'appliquer comme si les dispositions inutiles, nulles ou sans objet ne figuraient plus dans les Conditions d’utilisation.

L'intitulé des clauses a pour seul objet de faciliter la lecture et la compréhension des Conditions d’utilisation et ne peut en aucun cas permettre de préjuger du contenu des clauses et de l'interprétation qui peut en être faite.

Dans l’hypothèse ou une clause des présentes Conditions d’utilisation se révélait incompatible avec les lois en vigueur, cette clause serait réputée remplacée par une stipulation valable au regard de la loi et dont la teneur serait aussi proche que possible de celle de la clause originale.

Contacts

Pour toute question concernant les présentes Conditions d’utilisation, vous pouvez contacter Editora MAEMA à l’adresse suivante : info@lecarnetdemadrid.com

Les présentes Conditions d’utilisation ne sont applicables que dans la mesure autorisée par la loi.

Charte sur le respect de la vie privée

La création de cette Charte par Editora MAEMA a pour but de souligner notre engagement quant au respect de la vie privée des Utilisateurs du Site. Cette Charte étant annexée aux Conditions d’utilisation du Site LeCarnetdeMadrid.com, elle est régie par les dites Conditions et est par conséquent susceptible de modifications.

Procédures d’inscription et d’enregistrement

Editora MAEMA est susceptible de recueillir et de conserver des informations concernant l’Utilisateur à l’occasion de certaines procédures et notamment mais de façon non limitative lorsque l’Utilisateur (1)s’inscrit comme membre du CarnetdeMadrid.com, (2) s’inscrit à une liste d’envoi automatique de message électroniques, (3) contacte le Carnetdemadrid.com.

Cookies

Editora MAEMA recueille également les informations qui permettent d’identifier de quelle façon l’Utilisateur accède au Site, quelle sont les pages consultées et pendant combien de temps.
Editora MAEMA peut avoir recours à l’utilisation de Cookies dont le but est d’améliorer la qualité de votre navigation sur le Site. Les Cookies sont des fichiers contenant des informations que nous pouvons placer sur le disque dur de votre ordinateur personnel afin de nous permettre de personnaliser votre visite du Site.

Divulgation des informations personnelles de l’Utilisateur par Editora MAEMA

Editora MAEMA s’engage à ne pas divulguer vos données personnelles sauf autorisation expresse de l’Utilisateur ou en cas de circonstances particulières.
Ainsi, Editora MAEMA peut-être amené à divulguer des informations confidentielles lorsque leur divulgation est nécessaire à l’identification, à l’interpellation ou à la poursuite en justice de tout individu susceptible de porter préjudice aux droits d’Editora MAEMA, de tout autre Utilisateur ou de tiers. Editora MAEMA peut enfin être légalement tenu de divulguer des informations personnelles et ne peut dans ce cas s’y opposer.

Aires de discussion

Le Site peut contenir des forums, groupes d’informations ou tout autre type d’aires de discussion en ligne.
Toutes les informations personnelles divulguées sur les aires de discussion deviennent des informations publiques réutilisables par tous. Aussi, l’Utilisateur devra être prudent s’il envisage de communiquer des données personnelles sur ce type de service.

Sécurité

Il est difficile de garantir une sécurité intégrale des données transmises sur Internet. Aussi, Editora MAEMA n’est pas en mesure de garantir que les informations que vous nous communiquez soit directement soit par l’intermédiaire de nos services en ligne sont parfaitement sécurisées. Nous vous conseillons donc d’être vigilent car la divulgation de vos données se fait à vos propres risques. Néanmoins, dès réception de vos données personnelles Editora MAEMA s’efforce d’assurer une sécurité maximale de ces systèmes.

Les possibilités d’intervention de l’Utilisateur

En conformité avec la Loi Organique 15/1999 sur la protection des données personnelles et le Décret 1720/2007, nous vous informons que les données personnelles recueillies sur le Site feront partie d’un fichier automatisé, déclaré et inscrit par Editora MAEMA auprès l’Agence Espagnole de Protection des Données Personnelles.

Ainsi L’Utilisateur peut à tout moment demander à ce que ses données personnelles soient mises à jour ou effacer. Editora MAEMA s’engage à traiter cette demande dans un délai raisonnable.
Si l’Utilisateur a autorisé Editora MAEMA au cours d’une procédure d’inscription à lui adresser des offres ou des informations par le biais d’un envoi automatique de courrier électronique, l’Utilisateur peut également demander que ces offres et informations ne lui soient plus adressées.

Les demandes en question dans le présent article doivent être faites :

  1. Par e-mail : info@lecarnetdemadrid.com
  2. Par courrier : Editora MAEMA - Calle el Gallo 6 - 28043 Madrid

 

Choisir votre édition

Madrid, Barcelone, Berlin